عمر فروخ

17

تاريخ الأدب العربي

الكتاب ( للأعلام الأشخاص - للمدن والأماكن - للقوافي ) قد وضعت للدّلالة على صفحات الطبعة الأولى . - وفي كتاب « النبوغ المغربي » للأستاذ عبد اللّه كنّون ثروة من التراجم المغربية والأخبار والمختارات نظما ونثرا في معظم فنون الأدب . ولكن ترقيم الصفحات مضطرب : يبدأ الجزء الأوّل بالصفحة « واحدة » وينتهي بالصفحة 338 . ثمّ يبدأ الجزء الثاني بالرقم « واحد » إلى « تسعة » ثمّ من 341 إلى 993 ( فيكون هنالك أرقام يدلّ كلّ رقم منها على صفحتين ) . هذا خطأ الناشر والطابع ، وليس خطأ من المؤلّف . ومع أن عدد الصّفحات المكرورة كان قليلا ( نحو مائة صفحة ) فإنّه لا يساعد على الوضوح عند إحالة القارئ إلى صفحة من تلك الصفحات المكرورة . وهنالك مشاكل سأمرّ بها سريعا : سنوات وفيات متباعدة ( وهو كثير ) - مصادر تخلط بين ترجمتي شخصين أو أكثر - إحالة القارئ على مصدر ثمّ تجد الصفحة المحال عليها تسرد ترجمة شخص غير المقصود - اضطراب في الفهارس الهجائية : أسماء في متن الكتاب لا تظهر في الفهرس وأسماء في الفهرس لا تجدها في الصّفحات المذكورة - أسماء يرد كلّ اسم منها ( في الفهرس ) في مكانين مختلفين بصيغتين مختلفتين - أسماء جمع اثنان منها أو أكثر في واحدة - ترتيب مخالف للمألوف : الأصمعي ، الأفلاطونية ، آكل المرار ( حقّ الألف الممدودة ، وهي في الحقيقة ألفان ، أن تأتي قبل ذلك : قبل تسع صفحات في الفهرس الذي أعنيه ) ، الأغماتي ( فقد جعل مرتّب الفهرس الغين بعد الفاء ) ، آل البيت ( الألف الممدودة أيضا جاءت متأخرة تسع صفحات وفصل بينها وبين أختها باسم آخر هو « الأغماتي » ) . . . العزيز باللّه ، الأيوبي ، الهلاليون ، ألوف ، اليوسفي ، اليونان ، امرؤ القيس ، أمغار ، أنخل ، محسن الأمين ، محمّد ( ص ) ، محمّد الفضل ، محمّد البرنسي ( تأخّرت الباء عن الفاء ) ، محمد الفاسي ، محمّد بن إبراهيم ( تأخّرت الألف عن الفاء ) ، . . . . . محمد بن المنصور ، محمّد بن تاويت ( تأخّرت التاء عن الميم ) . وفي كتاب آخر ( في حرف الميم من الفهرس ) : أبو مدين ، المسيلي ، المحاسبي ، الموارقة ، معروف ، مالك ، المتنبّي ، ابن مقدام ، مضر ، المؤمناني ، المالقي ، الخ .